Why Use Our Locale Translator?
Translate Lua locale tables without manually rewriting every player-facing string.
AI Translation
Gaming-context aware translation for roleplay commands, UI labels, notifications, and onboarding copy.
Placeholder Safe
Keeps Lua table keys, interpolation placeholders, and locale structure intact for faster reviews.
13 Languages
Generate English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian, Polish, Dutch, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, or Korean output.
Fast Review
Paste a locale file, choose the target language, and review translated output side by side in seconds.
Clean Lua Output
Download or copy translated locale files in a format ready for your resource folder and deployment checklist.
Free Starter Languages
English, German, and Spanish are free. Premium languages are clearly marked in the selector.
Translate Your Locale File
Paste a Lua locale table and choose the language you want to ship next.
Source Locale (Lua)
Translated Output
Frequently Asked Questions
What kind of files can I translate?
Translate Lua locale tables such as `Locales['en'] = { ... }` from ESX, QBCore, QBox, and standalone FiveM resources.
Does it preserve keys and placeholders?
Yes. The translator is designed to keep table keys, Lua formatting, and common placeholders intact so you can review and ship translations faster.
Which languages are supported?
You can translate into English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian, Polish, Dutch, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, and Korean.
Related Tools
More free tools for FiveM server development.
FiveM Server Templates
Turn translated onboarding and rules into part of a complete launch-ready server pack.
FiveM Script Bundles
Pair multilingual locale files with premium script bundles built for active roleplay servers.
FiveM Framework Guide
Choose the framework you are localizing for before expanding into broader server setup work.
Jobs Creator
Translate job labels and grade text after building custom jobs for your server.
Loading Screen Builder
Match your translated locale files with branded loading screens and multilingual welcome copy.
Server Config Generator
Finish the technical setup after translating player-facing strings, rules, and server messages.